1 00:01:44,564 --> 00:01:48,860 ¿Están esas hojas rojas ahí abajo? Sol de verano... 2 00:01:49,485 --> 00:01:52,905 ¿El mismo que colgaba débilmente el día que me fui? 3 00:01:55,366 --> 00:01:58,578 Parecía que cada hoja ese día El otoño se fue... 4 00:02:00,038 --> 00:02:01,748 Me quitaron una parte de mi vida. 5 00:02:16,304 --> 00:02:19,891 No se si ha pasado un tiempo O no desde que dejé esta casa. 6 00:02:20,683 --> 00:02:23,186 O lo que he estado haciendo. O donde. 7 00:02:24,646 --> 00:02:26,898 O por que mi marido Decidí ir. 8 00:02:39,452 --> 00:02:40,912 Sé fuerte. 9 00:02:44,040 --> 00:02:46,668 Deberías cuidar de tu marido con normalidad. 10 00:02:49,045 --> 00:02:50,963 Fui yo quien insistió en que volvieras. 11 00:02:53,341 --> 00:02:55,301 Sé que no será fácil, Martín. 12 00:02:58,179 --> 00:03:01,182 Pero hay que luchar contra todo. Tú y yo podemos ser como lo planeamos. 13 00:03:05,269 --> 00:03:07,897 Para que todo pueda ser como tú y yo lo hemos planeado. 14 00:03:09,190 --> 00:03:11,776 Todo va según lo deseado. 15 00:03:12,318 --> 00:03:13,986 Que la suerte nos acompañe. 16 00:03:14,737 --> 00:03:18,616 Para ser bueno y honesto, 17 00:03:19,409 --> 00:03:20,827 Adora a Dios. 18 00:03:21,369 --> 00:03:22,495 El paraíso nos espera. 19 00:03:23,788 --> 00:03:24,706 paraíso 20 00:03:25,915 --> 00:03:27,750 ¿Cuál es tu punto cardinal? 21 00:03:28,918 --> 00:03:29,627 ¿Tierra? 22 00:03:30,712 --> 00:03:32,004 ¿Cuál es tu infierno? 23 00:03:33,297 --> 00:03:35,133 ¿Quién preparó la lista de prohibidos? 24 00:03:36,676 --> 00:03:38,803 ¿Quién asumió el papel de juez? 25 00:03:39,971 --> 00:03:43,057 ¿En qué momento se hace? ¿Termina el día y comienza la noche? 26 00:03:43,933 --> 00:03:47,520 ¿En qué momento está el orgullo, la ambición y el deseo? 27 00:03:48,104 --> 00:03:50,440 ¿Comenzarán a florecer las flores del pecado? 28 00:03:53,025 --> 00:03:54,152 Ya casi llegamos. 29 00:03:55,445 --> 00:03:58,114 Continúe tomando la medicación como en la clínica. 30 00:04:04,370 --> 00:04:08,583 Si me necesitas, dile a Wanda que me llame. 31 00:04:16,674 --> 00:04:19,343 ¡Señorita, señorita Martín! 32 00:04:22,847 --> 00:04:24,766 Llegó la señorita Martín. 33 00:04:32,607 --> 00:04:35,651 Buenos días, Sra. ¿Tuviste un buen viaje? 34 00:04:38,321 --> 00:04:39,989 Estamos muy contentos de verte. 35 00:05:03,596 --> 00:05:07,266 Esta es tu casa. Aquí es donde vamos Viva felizmente. 36 00:05:08,392 --> 00:05:10,311 padre llevó a la madre Vivían felices juntos 37 00:05:10,603 --> 00:05:13,064 Hasta que la muerte los separe. 38 00:05:13,481 --> 00:05:14,357 Te amo Armando. 39 00:05:15,191 --> 00:05:17,151 Le pido a Dios que nunca dejes de amarme. 40 00:05:17,693 --> 00:05:18,986 Nunca, nunca. 41 00:05:20,196 --> 00:05:21,113 ¿Qué estás haciendo ahí? 42 00:05:21,405 --> 00:05:22,281 Te estaba esperando. 43 00:05:22,573 --> 00:05:24,784 ¿dónde has estado? - No es asunto tuyo. 44 00:05:25,076 --> 00:05:26,202 querido Dios! ¿qué sucede contigo? 45 00:05:26,661 --> 00:05:28,162 Apenas te veo, incluso cuando estas en casa 46 00:05:28,538 --> 00:05:30,873 Creo que estás demasiado lejos. 47 00:05:33,000 --> 00:05:35,086 Señorita Martin, me alegro mucho de verla de nuevo. 48 00:05:35,378 --> 00:05:38,714 Señorita Martín. te extrañamos Hasta aquí estos meses. 49 00:05:43,678 --> 00:05:44,804 Adiós doctor. 50 00:05:45,680 --> 00:05:47,849 Vendrás de visita la semana que viene, ¿no? 51 00:05:53,855 --> 00:05:55,773 No permití que nadie entrara a tu habitación. 52 00:05:56,649 --> 00:05:58,901 Todo sigue igual que el día que te fuiste. 53 00:05:59,193 --> 00:06:01,237 Hortensias. Gracias Wanda. 54 00:06:21,883 --> 00:06:23,509 ¿Está el marqués en casa? 55 00:06:25,720 --> 00:06:30,975 No, mamá, ya salió con eso. El joven visto recientemente. 56 00:06:33,978 --> 00:06:34,729 ¿quién es él? 57 00:06:36,063 --> 00:06:37,815 No lo sé señora. 58 00:06:38,149 --> 00:06:39,984 Sólo sé que se llama Flor. 59 00:06:40,526 --> 00:06:43,988 Es sin duda un joven distinguido, 60 00:06:44,363 --> 00:06:46,115 Aunque no en su carácter O el comportamiento es el de una buena persona. 61 00:06:46,407 --> 00:06:48,451 No sé qué le pasa al marqués. 62 00:06:55,708 --> 00:07:04,508 Él ha estado mirando desde que te fuiste. Algunas personas de moral cuestionable. 63 00:08:00,272 --> 00:08:04,860 ¡Entonces! Me viste, ¿y qué? Esta no es la primera vez que me ves desnudo. 64 00:08:05,486 --> 00:08:08,406 ¿O es incómodo de ver? ¿Está mi joven amigo desnudo? 65 00:08:09,156 --> 00:08:11,158 Tiene un cuerpo hermoso, ¿no? 66 00:08:12,034 --> 00:08:14,286 ¿No quieres tocarlo? 67 00:08:15,413 --> 00:08:20,626 Me encanta cómo su boca está abierta como un candado. Invitándome a placeres desconocidos. 68 00:08:21,085 --> 00:08:23,546 ¡Martín! ¡Martín! 69 00:08:25,548 --> 00:08:28,342 Me encanta cómo tienes la boca bien abierta. 70 00:08:28,676 --> 00:08:30,886 Invitándome a placeres desconocidos. 71 00:08:31,220 --> 00:08:33,723 ¡Martín! ¡Martín! 72 00:08:43,607 --> 00:08:47,319 ¡Esperar! ¡Esperar! 73 00:08:48,696 --> 00:08:54,702 No me hagas correr. No me hagas correr Ahora querido. ¡Esperar! 74 00:08:56,454 --> 00:08:59,206 ¡El suelo! ¡El suelo! 75 00:09:01,876 --> 00:09:02,835 ¡Espera, piso! 76 00:09:04,462 --> 00:09:08,632 ¡Estimado! Piso, querida. espera 77 00:09:10,342 --> 00:09:16,432 No huyas más, cariño. 78 00:09:17,099 --> 00:09:19,435 ¡El suelo! Espera, espera. 79 00:09:20,728 --> 00:09:22,938 Espera Flor, espérame. 80 00:09:24,190 --> 00:09:24,815 piso. 81 00:09:27,193 --> 00:09:28,110 piso. 82 00:09:29,028 --> 00:09:30,362 Espérame. Espérame. 83 00:09:33,741 --> 00:09:36,118 No corras tan rápido. 84 00:09:37,203 --> 00:09:38,996 ¡No puedes atraparme! - Esperar. 85 00:09:41,040 --> 00:09:42,291 No me entiendes. 86 00:09:44,293 --> 00:09:45,294 Te atraparé eventualmente. 87 00:09:46,337 --> 00:09:49,006 No, no lo harás. 88 00:09:49,381 --> 00:09:51,300 ¡Bribón! ¡Bribón! 89 00:09:55,596 --> 00:09:56,847 No me entiendes. 90 00:09:58,599 --> 00:09:59,517 ¡Te traeré! Prometo. 91 00:09:59,892 --> 00:10:02,770 ¡No puedes atraparme! 92 00:10:03,062 --> 00:10:04,855 ¡Bribón! ¡Me estás matando! 93 00:10:07,191 --> 00:10:08,192 ¡No puedes atraparme! 94 00:10:18,369 --> 00:10:21,080 ¡Espera un segundo! ¡Detente un momento! 95 00:10:21,372 --> 00:10:24,041 No seas un pícaro. - ¡No puedes atraparme! ¡No! 96 00:10:24,917 --> 00:10:27,753 ¡Entiendo! ¡Entiendo! ¡Casi lo consigues! ven aqui 97 00:10:28,337 --> 00:10:32,383 Ven aquí piso, espera. no puedo seguir Vamos, espera. ¡Espera, piso! 98 00:10:33,092 --> 00:10:34,593 ¡Armando! ¡Armando! 99 00:10:35,678 --> 00:10:37,054 Una mujer yace en el camino. 100 00:10:49,984 --> 00:10:51,110 Es una monja. 101 00:10:51,944 --> 00:10:53,946 Que mal gusto entrar aqui Y morir en mi tierra. 102 00:10:55,489 --> 00:10:56,282 Ella no está muerta. 103 00:10:57,158 --> 00:10:59,618 Acabo de pasar. - ¿Qué pasó con ella? 104 00:11:01,453 --> 00:11:04,331 No sé. Es sólo un niño, un principiante. 105 00:11:05,624 --> 00:11:07,126 ¡Jorge! ¡Jorge! 106 00:11:21,599 --> 00:11:22,892 Ella está herida. 107 00:11:29,273 --> 00:11:31,692 Quizás fue violada y está sangrando. 108 00:11:35,487 --> 00:11:36,405 ¿Qué haremos con ella? 109 00:11:40,576 --> 00:11:41,577 La llevaremos a casa. 110 00:11:42,536 --> 00:11:44,580 Hagamos esto. Hagamos esto. 111 00:13:01,824 --> 00:13:03,701 ¿Cuánto tiempo lleva aquí ese joven? 112 00:13:08,789 --> 00:13:11,125 Unos meses, Dios me perdone... 113 00:13:15,379 --> 00:13:17,006 Pero ese joven Flor... 114 00:13:21,051 --> 00:13:22,428 Enviado desde el infierno. 115 00:13:24,305 --> 00:13:28,058 Es muy joven, pálido y atractivo. Su belleza es muy femenina. 116 00:13:28,767 --> 00:13:30,060 No sé de dónde vino. 117 00:13:30,352 --> 00:13:32,313 Una mañana lo encontré en la cama de su marido. 118 00:13:32,646 --> 00:13:34,690 Estaba completamente desnudo. le pregunté ¿Quién era y qué dijo? 119 00:13:35,399 --> 00:13:36,066 Dime, Wanda. 120 00:13:38,569 --> 00:13:39,987 ¿Qué dijo? 121 00:13:42,364 --> 00:13:43,991 Que es el amante del Marqués. 122 00:13:45,200 --> 00:13:48,203 ¿Su novio? mi marido nunca Tenía deseo sexual. 123 00:13:51,123 --> 00:13:55,502 Y se rió sin él. Incluso se cubre a sí mismo. 124 00:15:17,543 --> 00:15:18,585 ¿Te gusta su piso? 125 00:15:29,304 --> 00:15:32,808 Tiene la piel suave y tersa. Esta monja es una tentación. 126 00:15:36,228 --> 00:15:38,522 Señora, creo que Flor tiene razón. 127 00:15:38,814 --> 00:15:40,774 Ese joven y su marido son amantes. 128 00:15:41,525 --> 00:15:45,404 Lamento decirte, Lamento haberte molestado. 129 00:15:45,696 --> 00:15:47,906 El joven pervertido poseía… 130 00:15:48,490 --> 00:15:50,367 El testamento del señor Armando. 131 00:15:59,585 --> 00:16:01,128 ¿quién eres? donde estoy 132 00:16:01,420 --> 00:16:05,299 Estás en el Palacio Setais. Propiedad del Marqués de Bresac. 133 00:16:05,591 --> 00:16:10,637 Soy el Marqués, un gran fanático. Aprovechándose de jóvenes esclavos de piel suave. 134 00:16:10,929 --> 00:16:11,930 ¡Déjame ir! ¡Déjame ir! 135 00:16:12,222 --> 00:16:13,807 ¿Qué estabas haciendo en mi propiedad? - No sé. 136 00:16:14,475 --> 00:16:15,851 Te escapaste del convento, ¿no? 137 00:16:16,143 --> 00:16:18,479 Con un joven que fue desechado ¿Después de pasar un buen rato contigo? 138 00:16:18,770 --> 00:16:21,064 ¿Quieres que te lleve de regreso al convento? - ¡No, por favor, no! 139 00:16:21,356 --> 00:16:23,358 ¿O prefieres quedarte con nosotros? 140 00:16:24,276 --> 00:16:26,111 Quiero estar contigo. 141 00:16:26,403 --> 00:16:27,404 La monjita se divierte mucho. 142 00:16:27,696 --> 00:16:28,906 Probémosla. 143 00:16:34,578 --> 00:16:38,123 Un sabor ligeramente áspero. Un granjero, sin duda. 144 00:16:52,137 --> 00:16:55,307 Vamos Armando, parece que te gusta. 145 00:17:00,187 --> 00:17:04,816 El joven arrastró al marqués Las calumnias más despreciables y las indulgencias más pecaminosas. 146 00:17:05,734 --> 00:17:06,610 ¡Dame un poco! 147 00:17:11,990 --> 00:17:13,033 Deberías hablar con él. 148 00:17:13,492 --> 00:17:15,327 Esto no es posible señora. 149 00:17:20,082 --> 00:17:22,084 ¿Qué puedo hacer? 150 00:17:23,460 --> 00:17:25,712 No me ha saludado desde que llegué. 151 00:17:38,809 --> 00:17:41,103 ¡Suficiente! - Mi turno. 152 00:17:47,401 --> 00:17:49,903 Esos rumores deberían parar. En tu propia casa. 153 00:17:50,237 --> 00:17:51,530 Evite que desperdicie dinero. 154 00:18:31,153 --> 00:18:34,114 Haz esto para honrar a tus antepasados. 155 00:18:36,116 --> 00:18:41,955 Martín, me quedan unos minutos. no puedo esconderme 156 00:18:42,664 --> 00:18:45,083 La verdad tuya. 157 00:18:46,168 --> 00:18:50,005 De generaciones pasadas... 158 00:18:50,339 --> 00:18:55,427 Nuestra familia sufrió Una enfermedad congénita vergonzosa. 159 00:18:55,719 --> 00:18:58,305 Todos murieron por eso. 160 00:18:59,056 --> 00:19:00,682 Tú también lo harás. 161 00:19:03,727 --> 00:19:05,062 No puedo pelear más. 162 00:19:06,772 --> 00:19:09,441 Ni siquiera tengo respeto por mí mismo. 163 00:19:11,943 --> 00:19:16,031 Y no siento nada más Pero amor por él. 164 00:19:17,157 --> 00:19:19,117 amor sin esperanza 165 00:19:19,409 --> 00:19:21,036 Sin ilusiones. 166 00:19:22,079 --> 00:19:24,289 Ciego, siento un deseo cruel. 167 00:19:25,207 --> 00:19:27,417 Me llenó su aroma. 168 00:19:29,002 --> 00:19:30,629 Cuando alguien me habla, Sólo escucho su voz. 169 00:19:37,135 --> 00:19:40,263 ¿me entiendes? 170 00:19:42,933 --> 00:19:44,351 ¿Qué puedo hacer? 171 00:19:49,231 --> 00:19:50,941 Estoy enamorado 172 00:19:54,820 --> 00:19:55,862 ¿me entiendes? 173 00:20:04,996 --> 00:20:05,789 ¿Qué puedo hacer? 174 00:20:15,799 --> 00:20:17,509 Te amo Armando. 175 00:20:19,428 --> 00:20:21,805 ¿Por qué me dejaste sola por tanto tiempo? 176 00:20:23,557 --> 00:20:24,474 Sé que querías... 177 00:20:26,226 --> 00:20:29,938 Debí haber estado en ese horrible lugar. 178 00:20:31,940 --> 00:20:34,735 No por una enfermedad incurable, 179 00:20:36,445 --> 00:20:38,196 Pero para evitarme. 180 00:20:39,823 --> 00:20:40,490 ¿Por qué? 181 00:20:42,659 --> 00:20:44,161 Te di todo. 182 00:20:46,079 --> 00:20:49,416 Te dejé llevarme por caminos llenos de baches. 183 00:20:51,334 --> 00:20:54,755 Ahora me dejas en paz Mi cuerpo estaba empapado de lujuria. 184 00:20:56,173 --> 00:20:59,634 Soñé con mi regreso después de mucho tiempo. 185 00:21:01,136 --> 00:21:04,598 Sentir tu piel contra la mía. 186 00:21:06,725 --> 00:21:08,351 ¿Por qué, Señor? 187 00:21:13,523 --> 00:21:18,487 Señor, tráelo de vuelta a mí. 188 00:21:19,696 --> 00:21:21,615 Que él me desee como yo lo deseo a él. 189 00:21:23,992 --> 00:21:27,162 ¡Padre nuestro! Tráemelo. 190 00:21:28,872 --> 00:21:29,873 padre nuestro 191 00:21:30,582 --> 00:21:33,502 Deje que su polla mojada moje mi coño seco. 192 00:21:35,670 --> 00:21:38,632 Su polla, dentro de mí... 193 00:21:39,132 --> 00:21:40,926 Perdóname, Señor, Por hablarte así. 194 00:21:48,600 --> 00:21:51,228 Pero no puedo soportarlo más. 195 00:21:51,603 --> 00:21:54,314 Ten piedad de tu hija, ella estaba agotada 196 00:21:54,606 --> 00:21:57,317 Con amor y ganas. lo entiendes todo, ¡Señor! Lo necesito. 197 00:22:19,089 --> 00:22:20,632 Es él, quiero verlo. 198 00:22:22,884 --> 00:22:26,137 Lo pondré de rodillas. 199 00:22:26,972 --> 00:22:28,557 Le suplicaré. necesito amor 200 00:22:29,140 --> 00:22:31,560 O me enojaré mucho. 201 00:24:28,760 --> 00:24:33,223 ¡Martín! Sé que estás ahí. 202 00:24:35,183 --> 00:24:38,436 ¡No te escondas, ven aquí! Mira y aprende amigo. 203 00:24:39,062 --> 00:24:40,689 Él realmente sabe cómo hacerme feliz. 204 00:24:43,858 --> 00:24:44,776 ¡Pues entonces adelante! 205 00:24:45,235 --> 00:24:49,280 Si tienes calor, ve a buscar a la criada. Ella está de acuerdo con todo. 206 00:24:58,957 --> 00:25:08,425 Sigue así… 207 00:26:33,468 --> 00:26:36,721 quien eres tu - Mi nombre es Norma. 208 00:26:39,057 --> 00:26:41,434 El Marqués me trajo aquí. 209 00:26:42,894 --> 00:26:44,854 ¿Es usted su esposa marqués? 210 00:26:48,233 --> 00:26:50,026 Eres tan hermosa Norma. 211 00:26:52,278 --> 00:26:55,448 ¿Alguna vez has estado enamorado? Dime la verdad. 212 00:26:57,659 --> 00:26:58,910 Sí, señora. 213 00:27:01,162 --> 00:27:02,789 Pero me dolió mucho. 214 00:27:08,628 --> 00:27:09,671 No siempre duele. 215 00:27:15,593 --> 00:27:17,512 No duele cuando una mujer lo hace. 216 00:27:20,265 --> 00:27:22,892 Por favor mi señora. 217 00:27:25,603 --> 00:27:28,273 Me encanta ese sonido. 218 00:27:29,691 --> 00:27:31,067 Como un pájaro asustado. 219 00:27:34,154 --> 00:27:36,573 Y la piel de la niña. Y estas medias. 220 00:27:41,661 --> 00:27:44,289 No, mi señora, no. 221 00:27:55,717 --> 00:27:57,677 cálmate 222 00:27:59,470 --> 00:28:02,307 ¿Qué piensas? 223 00:28:04,434 --> 00:28:05,518 Siento mucho calor. 224 00:28:13,526 --> 00:28:19,324 Es un gran pecado, por favor señora. 225 00:30:09,142 --> 00:30:13,646 ¡Fuera de aquí! ¡Zorra! 226 00:30:28,077 --> 00:30:29,537 ¡Armando! 227 00:30:29,829 --> 00:30:31,789 ¡Hazmelo a mí! 228 00:30:38,254 --> 00:30:40,173 Ámame, Armando. 229 00:30:49,932 --> 00:30:52,935 ámame 230 00:30:56,856 --> 00:30:58,483 No puedo soportarlo más. 231 00:31:03,321 --> 00:31:06,282 ¡Sal de esta habitación! ¡Puta! 232 00:31:06,574 --> 00:31:08,910 ¡Salir! ¡Fuera de aquí! ¡Salir! 233 00:31:13,790 --> 00:31:14,707 ¡No me encierres! ¡No! 234 00:31:17,460 --> 00:31:18,378 No puedo soportarlo más. 235 00:31:20,213 --> 00:31:23,758 haz lo que quieras conmigo Pero no me dejes solo más. 236 00:32:38,833 --> 00:32:42,295 Buenos días, mi señora. - Buenos días Norma. 237 00:32:46,215 --> 00:32:48,551 ¿Dormiste bien? Pareces cansado. 238 00:32:50,970 --> 00:32:51,846 No dormí nada. 239 00:32:54,140 --> 00:32:55,057 Anoche fue terrible. 240 00:32:56,225 --> 00:32:58,561 ¿de qué estás hablando? 241 00:33:00,271 --> 00:33:01,772 Yo no era yo, fui tan malo contigo. 242 00:33:03,024 --> 00:33:05,026 Debes perdonarme. 243 00:33:06,861 --> 00:33:08,404 ¿Por qué disculparse? 244 00:33:09,155 --> 00:33:11,949 Estaba profundamente dormido. No sé qué pasó. 245 00:33:13,034 --> 00:33:15,411 No entiendo tu disculpa. 246 00:33:22,376 --> 00:33:23,711 He estado enfermo. 247 00:33:25,463 --> 00:33:26,881 Tengo una enfermedad. 248 00:33:29,008 --> 00:33:30,259 Estoy muy enfermo. 249 00:33:31,177 --> 00:33:32,553 perdonaras 250 00:33:33,304 --> 00:33:37,892 Es un placer servirle, mi señora. y yo No veo por qué debería cambiar de opinión. 251 00:33:41,103 --> 00:33:45,816 Estoy a su servicio, Marqués. Tus deseos son mis órdenes. 252 00:33:51,072 --> 00:33:54,992 Tendremos nuestros secretos y nadie lo sabrá jamás. - Sí, señora. 253 00:33:56,661 --> 00:33:58,538 Puedes irte ahora. - Sí, señora. 254 00:35:07,148 --> 00:35:08,274 Buenos días, mi señora. 255 00:35:10,693 --> 00:35:14,113 Su marido me llamó urgentemente. 256 00:35:14,405 --> 00:35:17,158 Dijo que tienes un ataque de pánico. Se estrelló anoche. 257 00:35:18,075 --> 00:35:20,119 que paso ¿No estás bien? 258 00:35:21,203 --> 00:35:24,540 ¿Notas alguna hostilidad a tu alrededor? 259 00:35:50,191 --> 00:35:52,360 Necesitas descansar, cariño. 260 00:35:52,652 --> 00:35:56,447 La realidad es dura a veces, Difícil de manejar. 261 00:35:57,198 --> 00:36:03,120 Si tienes otro trastorno, Marqués. Será remitido nuevamente a mi clínica. 262 00:36:03,704 --> 00:36:06,040 Quizás eso es lo que quiere, ¿verdad? 263 00:36:09,251 --> 00:36:13,714 Pero eso no es lo que queremos. - ¿Crees que quiere enviarme de regreso? 264 00:36:14,006 --> 00:36:17,468 Por supuesto. Estoy seguro de que. 265 00:36:19,220 --> 00:36:22,515 debes ser fuerte Continúe tomando el medicamento. 266 00:36:24,433 --> 00:36:28,104 Sigue mi plan, paso a paso. 267 00:36:29,105 --> 00:36:30,398 No lo sé doctor. 268 00:36:31,565 --> 00:36:34,276 ¡Debes luchar! ¡Lucha, mi señora! 269 00:36:35,069 --> 00:36:36,195 Si tan sólo supiera cómo. 270 00:36:38,447 --> 00:36:41,242 Aférrate a la idea de un futuro mejor. 271 00:36:41,742 --> 00:36:43,202 Todavía lo amas, ¿no? 272 00:36:44,870 --> 00:36:49,166 Tienes que vencer ese sentimiento. De lo contrario, no tenemos nada que hacer. 273 00:36:50,626 --> 00:36:51,127 adios 274 00:37:40,134 --> 00:37:41,802 ¡Jorge! ven aquí. 275 00:37:42,470 --> 00:37:43,596 Sí, marqués. - Llama al médico. 276 00:37:54,690 --> 00:37:57,151 Doctor, por favor venga. - ¿qué está sucediendo? 277 00:37:58,611 --> 00:38:02,531 El Marqués quiere hablar contigo. Él espera en el salón principal. 278 00:38:06,410 --> 00:38:10,790 Sí, marqués. - Tengo algunas preguntas para ti. 279 00:38:11,332 --> 00:38:15,961 En el nuevo diagnóstico que me diste, Sin la medicación adecuada, 280 00:38:16,754 --> 00:38:19,632 Hay algunas notas. 281 00:38:20,341 --> 00:38:23,302 Como Martin no podía sentir Sociológico 282 00:38:23,928 --> 00:38:26,514 y sentimientos físicos. 283 00:38:27,181 --> 00:38:28,933 ¿O cualquier excitación puede ser fatal? - Así es. 284 00:38:29,642 --> 00:38:33,437 Entonces, ¿alguna emoción fuerte la matará? - Exactamente. 285 00:38:33,854 --> 00:38:36,440 Además, ¿no está permitida la actividad sexual? 286 00:38:37,274 --> 00:38:37,942 Así es. 287 00:38:40,110 --> 00:38:45,825 Si por alguna razón no puedo controlar su comportamiento, Tenemos que afrontar el desenlace fatal, 288 00:38:46,200 --> 00:38:49,161 ¿Me acusarán de negligencia? 289 00:38:50,204 --> 00:38:50,788 Así es. 290 00:38:54,625 --> 00:39:01,715 Mi padre, el marqués de Bresac, Tu padre fue rescatado de la destrucción. 291 00:39:02,508 --> 00:39:04,677 Por eso su desafortunado hijo pudo 292 00:39:05,386 --> 00:39:08,013 Para hacer carrera, abrir una clínica, 293 00:39:08,806 --> 00:39:10,057 y será aceptado por la alta sociedad. 294 00:39:11,016 --> 00:39:13,519 Espero que no hayas olvidado todo eso. 295 00:39:15,145 --> 00:39:19,358 No, marqués, por eso cuidé a vuestra mujer. 296 00:39:19,733 --> 00:39:24,697 Estuvo internada en mi clínica durante 8 meses. Me negué a aceptar el dinero. 297 00:39:25,155 --> 00:39:28,325 Eso es bastante decente, pero no me importa. 298 00:39:28,951 --> 00:39:31,495 Si necesito recordarte cosas La familia Bresac lo hizo por usted. 299 00:39:31,787 --> 00:39:35,833 Porque después del colapso de mi esposa anoche, 300 00:39:36,208 --> 00:39:38,961 Es probable que muera pronto. 301 00:39:39,879 --> 00:39:42,089 Si es así, espero que puedas extender 302 00:39:42,631 --> 00:39:48,137 Certificado de absolución de todos. Descuido que pueda afectarme. 303 00:39:51,891 --> 00:39:54,268 Son tiempos difíciles, doctor. 304 00:39:54,643 --> 00:40:00,733 Habrá muchos servidores públicos corruptos Le complace mucho vilipendiar a la aristocracia. 305 00:40:01,775 --> 00:40:03,569 Espero que ese no sea su caso, doctor. 306 00:40:04,028 --> 00:40:13,412 Y que mantendrás el diagnóstico entre nosotros. 307 00:40:13,954 --> 00:40:17,416 De lo contrario parecería que soy responsable de su muerte. Para capturar la gran fortuna de su padre. 308 00:40:17,875 --> 00:40:22,755 No lo olvides, todavía se necesitan Bresacs El poder de destruirte. ¿Entiendes doctor? 309 00:40:24,173 --> 00:40:25,090 Sí, señor. 310 00:40:32,640 --> 00:40:40,064 Señorita, por favor, cálmese. - No puedo, Wanda. 311 00:40:44,276 --> 00:40:49,114 Armando, Armando, escúchame. 312 00:40:49,823 --> 00:40:52,409 ¿Por qué no entras? ¿Por qué me evitas? 313 00:40:53,035 --> 00:40:55,537 ¿Por qué no me hablas? No olvides que soy tu esposa. ¿No lo recuerdas? 314 00:40:56,538 --> 00:40:58,290 Desgraciadamente no pude olvidarlo. 315 00:41:08,842 --> 00:41:12,888 Una rosa seca en un ojal. La última página de un viejo diario inacabado. 316 00:41:13,389 --> 00:41:17,643 Una guitarra ha perdido sus cuerdas. Un reloj sin péndulo. Un vehículo meteorológico sin flecha. 317 00:41:18,310 --> 00:41:21,939 No soy nada sin ti, Martín. ¿Te gusta? dime 318 00:41:28,570 --> 00:41:34,618 Aquí está mi querida esposa. nos sentimos honrados Tener su presencia. 319 00:41:35,828 --> 00:41:36,495 gracias 320 00:41:37,037 --> 00:41:39,748 Hoy es una fecha muy especial. 321 00:41:40,624 --> 00:41:43,919 Es el tercer aniversario de su primer colapso mental. 322 00:41:46,255 --> 00:41:46,797 ¡Salud! 323 00:41:51,885 --> 00:41:54,138 Martine es una mujer muy singular. 324 00:41:54,722 --> 00:41:56,473 Como su locura, la esquizofrenia. 325 00:41:58,767 --> 00:42:01,687 Producido por sífilis congénita. 326 00:42:02,396 --> 00:42:03,605 Silencio Armando, por favor. 327 00:42:10,654 --> 00:42:16,118 No me callaré. quiero ser mis amigos Amado, consciente de todas tus virtudes. 328 00:42:22,666 --> 00:42:26,962 ¿Es por eso que te quedaste esta noche? Para utilizarme como objetivo de tu cinismo. 329 00:42:27,713 --> 00:42:29,465 No querida. 330 00:42:31,216 --> 00:42:33,844 Corrija si está mal. ella es una modelo Para una mujer casada. 331 00:42:40,642 --> 00:42:44,646 Y un amante casi perfecto. 332 00:42:50,486 --> 00:42:52,154 OK, mi amor 333 00:42:55,074 --> 00:43:02,206 Una delicada piel de alabastro, como un fruto joven desgarrado De un invernadero. 334 00:43:04,750 --> 00:43:11,173 Un fruto suave y dulce, y listo. Rápidamente lleno de gusanos. 335 00:43:34,780 --> 00:43:38,826 El pintor más dedicado soñará Saca esas dos manzanas de la tentación. 336 00:43:39,660 --> 00:43:40,410 ¡Gracias! 337 00:43:57,261 --> 00:43:58,762 Me temo que se está volviendo loca. 338 00:44:04,601 --> 00:44:06,979 ¡Saludos a la esposa más tonta de todos los tiempos! 339 00:44:47,269 --> 00:44:57,268 Norma, mi pequeña. Debes ayudarme, ayudarnos. Sin ella, nuestra vida será el paraíso. 340 00:45:09,666 --> 00:45:12,085 Los tres seremos ricos. 341 00:45:13,170 --> 00:45:14,254 ¿Qué quieres que haga? 342 00:45:21,762 --> 00:45:26,558 Ella es muy amable conmigo. - Muy bien para ti, pero muy mal para tu amo. 343 00:45:27,476 --> 00:45:28,685 Ella está loca. 344 00:45:30,938 --> 00:45:38,153 Puede que sea agradable estos últimos días, pero Puede cambiar repentinamente y convertirse en un monstruo feroz. 345 00:45:38,654 --> 00:45:39,780 ¿Qué quieres que haga? 346 00:45:40,948 --> 00:45:43,909 Debes ayudarnos a deshacernos de ella. 347 00:45:44,826 --> 00:45:46,787 ¿Matarla? - Sí. 348 00:45:47,829 --> 00:45:51,625 Sé que es una palabra incómoda. 349 00:45:53,418 --> 00:45:54,336 como 350 00:46:00,759 --> 00:46:02,928 Es así de simple, ella confía en ti. 351 00:46:04,888 --> 00:46:06,306 Siempre le sirves comida. 352 00:46:07,140 --> 00:46:13,146 Sí, pero Wanda cocina. - Esconderás esta cajita en su habitación. 353 00:46:21,280 --> 00:46:22,281 ¿Es veneno? 354 00:46:25,367 --> 00:46:29,621 No, es un estimulante, uno fuerte. 355 00:46:30,163 --> 00:46:33,625 Lo pones en su café de la mañana. O en un vaso de leche. 356 00:46:36,503 --> 00:46:37,921 Ella morirá en paz. 357 00:46:39,381 --> 00:46:40,882 Sin pruebas. 358 00:46:43,552 --> 00:46:47,180 Nadie te acusará de nada. 359 00:46:47,764 --> 00:46:51,143 ¿Lo harías? Di que lo harás. Hazlo, chico. 360 00:46:53,687 --> 00:46:56,315 Di que sí, hermosa. 361 00:46:57,607 --> 00:47:03,196 Será muy fácil, después de eso... 362 00:47:05,741 --> 00:47:10,078 Será el paraíso para nosotros tres. 363 00:47:20,672 --> 00:47:25,886 Y amor y suerte. 364 00:51:11,903 --> 00:51:14,364 ¡Mi amante! ¿estás bien? 365 00:51:34,676 --> 00:51:35,594 ¡Mi amante! 366 00:51:42,726 --> 00:51:45,353 ¡Mi amante! ¿dónde estás? 367 00:52:04,080 --> 00:52:08,209 Vamos, Eros. A la clínica del Dr. Lewis. - Sí, señora. 368 00:52:40,784 --> 00:52:43,620 ¿Adónde va Wanda? - A la casa del Dr. Lewis. 369 00:52:44,120 --> 00:52:47,666 ¿sabes? - La escuché dándole instrucciones a Ryder. 370 00:52:52,253 --> 00:52:54,381 ¿Cree que él va a ayudar? 371 00:53:10,772 --> 00:53:15,402 ¿Sabe el marqués que estás aquí? - No, doctor. 372 00:53:15,902 --> 00:53:18,071 Sabes que esos son cargos muy serios. 373 00:53:18,363 --> 00:53:21,991 Me dice que el marqués es un asesino. 374 00:53:22,742 --> 00:53:23,535 Sí, doctor. 375 00:53:23,910 --> 00:53:27,205 ¿Y qué pruebas tienes de eso? Además de escuchar a través de una puerta, 376 00:53:27,706 --> 00:53:31,793 ¿Crees que no te equivocas? 377 00:53:32,168 --> 00:53:33,670 Estoy seguro de ello. 378 00:53:34,045 --> 00:53:36,673 Los Bresac siempre han sido una pareja modelo. 379 00:53:38,425 --> 00:53:39,384 Sólo miradas. 380 00:53:40,385 --> 00:53:43,304 Vivo allí y ella morirá si no la ayudas. 381 00:53:44,973 --> 00:53:46,683 El marqués es un hombre honorable. 382 00:53:47,517 --> 00:53:51,980 Y muy poderoso. debería haberlo sabido Nunca lo conocerás. 383 00:53:52,814 --> 00:53:54,899 Lamento haberle hecho perder el tiempo, doctor. 384 00:54:37,400 --> 00:54:39,611 Buenas tardes Norma. - buenas tardes. 385 00:54:40,945 --> 00:54:43,740 ¿Te importa si me siento aquí? - No me importa en absoluto. 386 00:54:44,949 --> 00:54:47,285 A veces es mejor estar solo. 387 00:54:48,328 --> 00:54:52,749 presencia en esos momentos Alguien me está molestando. 388 00:54:55,251 --> 00:54:59,547 Pero a veces es mejor expresar nuestros sentimientos. - Me arrepiento de algunas cosas. 389 00:55:01,549 --> 00:55:02,801 Es un sentimiento sincero. 390 00:55:06,221 --> 00:55:09,349 Hace mucho tiempo que dejé de preocuparme por los demás. 391 00:55:13,269 --> 00:55:16,523 Cuando mi padre y yo éramos niños pequeños. Empezaron a llamarme piso solo por diversión. 392 00:55:20,610 --> 00:55:23,071 Luego me vistió como una niña Preséntame a sus amigos. 393 00:55:25,114 --> 00:55:26,366 Lo odié por un tiempo 394 00:55:27,033 --> 00:55:29,327 Pero luego lo disfruté. 395 00:55:31,538 --> 00:55:32,789 Ahora estoy muy confundido. 396 00:55:37,836 --> 00:55:40,129 Me siento enamorado de ti. - Yo también. 397 00:55:44,342 --> 00:55:49,889 Gracias por decírmelo. Pero si es así Hay que dejar de lado el sentimentalismo. 398 00:55:50,598 --> 00:55:52,016 Si esa mujer muere, ganamos. 399 00:55:52,517 --> 00:55:54,727 Un día puede que huyamos. 400 00:55:55,645 --> 00:56:00,859 Juntos sin ti y yo Armando de Brézac. 401 00:56:01,568 --> 00:56:04,612 En el fondo ambos lo odiamos a muerte. 402 00:56:12,120 --> 00:56:15,164 Te amo Armando. 403 00:56:16,249 --> 00:56:19,127 te buscaré esta noche seré como tu quieras, 404 00:56:20,169 --> 00:56:22,630 Más vulgar que nunca. Me tomarás en tus brazos. 405 00:56:50,241 --> 00:56:58,374 Me llevarás a la cama. Abre mis pechos. 406 00:57:06,424 --> 00:57:09,177 Siempre los amaste. 407 00:57:12,263 --> 00:57:16,142 Los mimarás. 408 00:57:19,771 --> 00:57:23,650 Suavemente y con delicadeza al principio. 409 00:57:24,651 --> 00:57:31,783 Entonces tus manos serán violentas contra mi carne. 410 00:57:44,504 --> 00:57:49,133 Y luego desciende lentamente... 411 00:57:49,759 --> 00:57:57,642 A mi cerradura la tocarás con un deseo incontrolable. 412 00:58:29,007 --> 00:58:37,765 I marqués de Bresac. ¡Qué tonto! ¡Qué tonto! 413 00:58:42,353 --> 00:58:45,440 ¡Marqués de los tontos! 414 00:58:47,942 --> 00:58:49,318 Pobre Bresack. 415 00:58:51,863 --> 00:58:53,197 Odiado por todos. 416 00:58:55,199 --> 00:58:58,161 Incluso su estúpida ama de llaves. 417 00:59:34,113 --> 00:59:35,782 Abre la puerta, Wanda. 418 00:59:40,661 --> 00:59:43,706 Buenas noches Wanda. - Buenas noches, marqués. qué deseas 419 00:59:48,169 --> 00:59:49,796 Todavía tienes un cuerpo raro... 420 00:59:50,421 --> 00:59:54,425 Como la última vez que hicimos. 421 00:59:55,927 --> 00:59:57,512 No te preocupes, no estoy aquí para hacer el amor. 422 00:59:58,638 --> 00:59:59,847 sino para matarte. 423 01:00:05,186 --> 01:00:06,229 ¡Perra! 424 01:00:28,334 --> 01:00:30,586 ¿Creías que el doctor no me lo diría? 425 01:00:31,629 --> 01:00:35,675 Todos me odian, pero al final los pateo. 426 01:00:36,050 --> 01:00:39,762 Como si te estuviera pateando ahora mismo Wanda. 427 01:02:24,325 --> 01:02:26,702 Buenos días Martín. como estas - Sí, doctor. 428 01:02:28,746 --> 01:02:30,623 Parece que ayer tuviste una recaída. 429 01:02:32,583 --> 01:02:33,334 Sí, lo hice. 430 01:02:45,179 --> 01:02:48,057 No tenemos mucho tiempo. Y estarán prestando atención. 431 01:02:48,349 --> 01:02:51,644 Tu marido me dijo que tienes Se creía que Wanda había sido estrangulada. 432 01:02:51,936 --> 01:02:55,898 Pero la verdad es que ella desapareció después. Unas horas después de visitar mi clínica. 433 01:02:56,190 --> 01:02:58,693 Y acusado de intentar matarte. 434 01:02:59,235 --> 01:03:02,989 Martin, ¿estás dispuesto a seguir mis planes? - Sí. 435 01:03:04,573 --> 01:03:07,493 Calmarse, relajarse, desestresarse. 436 01:03:10,663 --> 01:03:14,125 Definitivamente sigue tomando el medicamento. Parece que su condición no ha empeorado. 437 01:03:18,879 --> 01:03:25,469 Leeré tu documento atentamente, Martin. Espero que estés de acuerdo con mis ideas. 438 01:03:32,476 --> 01:03:33,436 Que tenga un lindo día. 439 01:03:55,875 --> 01:04:01,839 Martín, escúchame. ese bastardo No vale la pena vivir. 440 01:04:02,465 --> 01:04:07,345 Él arruinó tu vida como todo. Se cruza en su camino. ¿No quieres venganza? 441 01:04:49,387 --> 01:04:53,099 Aquí, madre mía, está tu vaso de leche. Hace calor. 442 01:05:00,231 --> 01:05:04,276 Déjalo ahí. Norma, dímelo. 443 01:05:05,277 --> 01:05:07,655 ¿te gusto? - Sí, señora. 444 01:06:03,836 --> 01:06:05,546 ¿No te gusto yo, Martin? 445 01:06:43,959 --> 01:06:50,466 Sí, Armando, mi amor, ven para acá. Finalmente, finalmente. 446 01:06:51,342 --> 01:06:52,259 ven aquí. 447 01:07:34,385 --> 01:07:36,136 Jorge, ven con nosotros. 448 01:07:56,282 --> 01:07:58,826 ¡No! ¿Por qué? 449 01:08:18,429 --> 01:08:25,269 los pobres Mi querida esposa murió. Ego te absolvo a pecatis tuis. 450 01:08:37,865 --> 01:08:42,077 ¡Pobre Martín! ¡Pobre Martín! 451 01:08:42,745 --> 01:08:47,082 ¡Pobre Martín! - Pobre Martín. 452 01:08:48,709 --> 01:08:50,377 Pobre Martín. 453 01:08:51,879 --> 01:08:54,798 Pobre Martín, está muerta. 454 01:08:55,382 --> 01:08:57,468 Pobre Martín. - Pobre Martín. 455 01:08:58,469 --> 01:08:59,803 Pobre Martín. 456 01:09:00,554 --> 01:09:02,681 Pobre Martín. 457 01:11:51,600 --> 01:11:54,603 Míralos, los dos amantes, el marqués. 458 01:11:56,230 --> 01:11:57,147 Qué escena tan romántica. 459 01:12:00,275 --> 01:12:03,320 ¿Te has imaginado el suelo joven? ¿Tan impresionado? 460 01:12:12,204 --> 01:12:16,625 Sí, es un niño, ¿no? Un sentido de honestidad y lealtad. 461 01:12:18,043 --> 01:12:24,883 Y no tienes derecho a estar tan molesto. 462 01:13:15,851 --> 01:13:24,401 ¡Te amo! ¡Te amo! ¡Sí! ¡Sí! 463 01:20:05,802 --> 01:20:10,223 ¡Tú! ¡Regresaste del infierno! 464 01:20:10,849 --> 01:20:14,894 ¿Estás aquí para ayudarme? ¿O arrastrarme a mi perdición? 465 01:20:15,478 --> 01:20:18,356 Regresé para verte morir. - ¿Estás vivo? 466 01:20:18,815 --> 01:20:20,775 ¿O un fantasma en mi mente? 467 01:20:21,443 --> 01:20:22,360 ¡Estás vivo! 468 01:20:28,408 --> 01:20:29,242 Esto es cierto. 469 01:20:30,827 --> 01:20:33,747 Ahora vas a realizar un pago global. 470 01:20:40,712 --> 01:20:41,796 ¿Qué vas a hacer? 471 01:20:48,636 --> 01:20:50,930 La sangre sigue siendo pura. 472 01:20:55,560 --> 01:20:57,604 Sí, gracias por venir. 473 01:21:03,943 --> 01:21:06,404 Hazlo, Martín. Hazlo. 474 01:21:08,615 --> 01:21:09,699 Hazlo. ¿Qué estás esperando? 475 01:21:10,450 --> 01:21:13,161 ¡Hazlo! ¡Hazlo! ¡Hazlo! 476 01:22:16,683 --> 01:22:18,268 Luis. 477 01:22:23,606 --> 01:22:26,901 Sé valiente, mi amor. Este es un nuevo comienzo para ti. 478 01:22:27,360 --> 01:22:28,862 Siento miedo. 479 01:22:30,071 --> 01:22:33,324 Destruí tu certificado de defunción. Todo está en orden. 480 01:22:33,658 --> 01:22:34,576 No te cobrarán. 481 01:22:35,326 --> 01:22:38,538 Escribiré un certificado. 482 01:22:41,791 --> 01:22:43,418 Esto es terrible. 483 01:22:44,461 --> 01:22:45,795 Sólo unos meses. 484 01:22:46,337 --> 01:22:49,716 Luego nos iremos con todo su dinero. 485 01:22:51,009 --> 01:22:55,722 Hasta que olvides estos tristes muros y esta triste historia.